Translation
en
Default locale
fr, en, de, sl, es
Fallback locales
Messages
Defined 55
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | legal.title | Data protection & Legal notices |
| en | messages | 2 | nav.home | Home |
| en | messages | 2 | nav.temoignages | Testimonials |
| en | messages | 3 | nav.contact | Contact us |
| en | messages | 3 | nav.demande_pret | Apply for a loan |
| en | messages | 1 | lang.french | French |
| en | messages | 1 | lang.english | English |
| en | messages | 1 | lang.espanol | Spanish |
| en | messages | 1 | lang.german | German |
| en | messages | 1 | lang.portuguese | Portuguese |
| en | messages | 1 | nav.menu | Menu |
| en | messages | 1 | common.close | Close |
| en | messages | 1 | lang.choose | Choose language |
| en | messages | 1 | offcanvas.taux_depart | Rates from 2.5% |
| en | messages | 1 | legal.breadcrumb_home | Home |
| en | messages | 1 | legal.breadcrumb_legal | Data protection & Legal notices |
| en | messages | 1 | legal.hero_title | Data protection &<br>Legal notices |
| en | messages | 1 | legal.hero_subtitle | Your rights, our commitments |
| en | messages | 1 | legal.data_protection.title | Personal data protection |
| en | messages | 1 | legal.data_protection.card1_title | Data collection |
| en | messages | 1 | legal.data_protection.card1_desc | We only collect data necessary for the review and processing of your loan application: name, first name, email, phone, address, information about your professional project. This data is strictly confidential. |
| en | messages | 1 | legal.data_protection.card2_title | Data security |
| en | messages | 1 | legal.data_protection.card2_desc | All your data is hosted on secure servers in France. We implement technical and organizational measures to protect your information against unauthorized access. |
| en | messages | 1 | legal.data_protection.card3_title | Your rights |
| en | messages | 1 | legal.data_protection.card3_desc | In accordance with GDPR, you have the right to access, rectify, erase, and port your data. To exercise these rights, contact us at: |
| en | messages | 1 | legal.data_protection.card4_title | Retention period |
| en | messages | 1 | legal.data_protection.card4_desc | Your data is kept for the duration necessary to process your loan application, then archived in accordance with legal obligations (5 years for application files). |
| en | messages | 1 | legal.legal_notice.title | Legal notices |
| en | messages | 1 | legal.legal_notice.card1_title | Site publisher |
| en | messages | 1 | legal.legal_notice.card1_desc | <strong>GlobalFinance+</strong><br> Simplified joint stock company with capital of €50,000<br> 42 Boulevard des Dames, 13002 Marseille, France<br> RCS Marseille: 478 056 119<br> VAT number: FR12 345 678 901<br> Publication director: Joaquim Levy |
| en | messages | 1 | legal.legal_notice.card2_title | Nature of loans |
| en | messages | 1 | legal.legal_notice.card2_desc | Loans granted by GlobalFinance+ are fixed-rate financing offers starting at 2.5% APR (excluding insurance). Their approval is subject to the review of your credit file and your repayment capacity. GlobalFinance+ reserves the right to refuse an application without justification. |
| en | messages | 1 | legal.legal_notice.card3_title | Cookies |
| en | messages | 1 | legal.legal_notice.card3_desc | This site uses technical cookies necessary for its proper functioning. We do not use advertising or tracking cookies. You can configure your browser to refuse cookies. |
| en | messages | 1 | legal.legal_notice.card4_title | Liability |
| en | messages | 1 | legal.legal_notice.card4_desc | GlobalFinance+ strives to provide accurate and up-to-date information. However, we cannot guarantee the completeness of the information. In case of error, please contact us to inform us. |
| en | messages | 1 | legal.rates_info.title | Rates information |
| en | messages | 1 | legal.rates_info.card1_title | Usury rate |
| en | messages | 1 | legal.rates_info.card1_desc | GlobalFinance+ respects the usury rate set by the Banque de France. Our rates are regularly updated to remain compliant with current regulations. Rates starting at 2.5% APR, subject to file approval by our services. |
| en | messages | 1 | legal.rates_info.card2_title | Responsible credit |
| en | messages | 1 | legal.rates_info.card2_desc | We encourage responsible use of credit. Before committing, ensure that your repayment capacity is compatible with the amount borrowed. A loan requires consideration of your financial situation. |
| en | messages | 1 | legal.rates_info.card3_title | Withdrawal period |
| en | messages | 1 | legal.rates_info.card3_desc | In accordance with the law, you have a withdrawal period of 14 days from the acceptance of your loan offer, without having to justify a reason and without penalty. |
| en | messages | 1 | legal.rates_info.card4_title | Solvency check |
| en | messages | 1 | legal.rates_info.card4_desc | Before any loan is granted, a thorough solvency check is carried out via the National Register of Loan Repayment Incidents (FICP) and the Consumer Credit Register (FCP). |
| en | messages | 1 | legal.rgpd_contact.title | A question about your data? |
| en | messages | 1 | legal.rgpd_contact.description | Our Data Protection Officer (DPO) is available for any questions regarding your personal information. |
| en | messages | 1 | legal.rgpd_contact.button | Contact our DPO |
| en | messages | 1 | footer.title | GlobalFinance+: your trusted partner for all your financing projects. |
| en | messages | 1 | footer.service_client | Customer service: Mon-Fri 9am-6pm |
| en | messages | 1 | footer.useful_links | Useful links |
| en | messages | 1 | footer.qui_sommes_nous | Who are we? |
| en | messages | 1 | footer.protection_donnees | Data protection and Legal notices |
| en | messages | 1 | footer.nous_joindre | Contact us |
| en | messages | 1 | footer.copyright | © 2026 GlobalFinance+ – All rights reserved. Professional loans subject to eligibility conditions. |
Fallback 1
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| en | fr | messages | 2 | nav.apropos | À propos |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.