Translation
fr
Default locale
fr, en, de, sl, es
Fallback locales
Messages
Defined 56
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | legal.title | Protection des données & Mentions légales |
| fr | messages | 2 | nav.home | Accueil |
| fr | messages | 2 | nav.apropos | À propos |
| fr | messages | 2 | nav.temoignages | Témoignages |
| fr | messages | 3 | nav.contact | Contactez-nous |
| fr | messages | 3 | nav.demande_pret | Demander un prêt |
| fr | messages | 1 | lang.french | Français |
| fr | messages | 1 | lang.english | Anglais |
| fr | messages | 1 | lang.espanol | Espagnol |
| fr | messages | 1 | lang.german | Allemand |
| fr | messages | 1 | lang.portuguese | Portuguais |
| fr | messages | 1 | nav.menu | Menu |
| fr | messages | 1 | common.close | Fermer |
| fr | messages | 1 | lang.choose | Choisir la langue |
| fr | messages | 1 | offcanvas.taux_depart | Taux à partir de 2,5% |
| fr | messages | 1 | legal.breadcrumb_home | Accueil |
| fr | messages | 1 | legal.breadcrumb_legal | Protection des données & Mentions légales |
| fr | messages | 1 | legal.hero_title | Protection des données &<br>Mentions légales |
| fr | messages | 1 | legal.hero_subtitle | Vos droits, nos engagements |
| fr | messages | 1 | legal.data_protection.title | Protection des données personnelles |
| fr | messages | 1 | legal.data_protection.card1_title | Collecte des données |
| fr | messages | 1 | legal.data_protection.card1_desc | Nous collectons uniquement les données nécessaires à l'étude et au traitement de votre demande de prêt : nom, prénom, email, téléphone, adresse, informations sur votre projet professionnel. Ces données sont strictement confidentielles. |
| fr | messages | 1 | legal.data_protection.card2_title | Sécurité des données |
| fr | messages | 1 | legal.data_protection.card2_desc | Toutes vos données sont hébergées sur des serveurs sécurisés en Italie. Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos informations contre tout accès non autorisé. |
| fr | messages | 1 | legal.data_protection.card3_title | Vos droits |
| fr | messages | 1 | legal.data_protection.card3_desc | Conformément au RGPD, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement et de portabilité de vos données. Pour exercer ces droits, contactez-nous à : |
| fr | messages | 1 | legal.data_protection.card4_title | Durée de conservation |
| fr | messages | 1 | legal.data_protection.card4_desc | Vos données sont conservées pendant la durée nécessaire au traitement de votre demande de prêt, puis archivées conformément aux obligations légales (5 ans pour les dossiers de demande). |
| fr | messages | 1 | legal.legal_notice.title | Avis juridiques |
| fr | messages | 1 | legal.legal_notice.card1_title | Éditeur du site |
| fr | messages | 1 | legal.legal_notice.card1_desc | <strong>GlobalFinance+</strong><br> Société par actions simplifiée au capital de 900 000€<br> 13 Via Mike Bongiorno, Milan, Lombardie, Italie<br> RCS Milan : 478 056 119<br> Numéro TVA : IT12 345 678 901<br> Directeur de la publication : Joaquim Levy |
| fr | messages | 1 | legal.legal_notice.card2_title | Nature des prêts |
| fr | messages | 1 | legal.legal_notice.card2_desc | Les prêts accordés par GlobalFinance+ sont des offres de financement à taux fixe à partir de 2,5% TAEG (hors assurance). Leur attribution est soumise à l'étude de votre dossier de crédit et à votre capacité de remboursement. GlobalFinance+ se réserve le droit de refuser une demande sans justification. |
| fr | messages | 1 | legal.legal_notice.card3_title | Cookies |
| fr | messages | 1 | legal.legal_notice.card3_desc | Ce site utilise des cookies techniques nécessaires à son bon fonctionnement. Nous n'utilisons pas de cookies publicitaires ou de traçage. Vous pouvez paramétrer votre navigateur pour refuser les cookies. |
| fr | messages | 1 | legal.legal_notice.card4_title | Responsabilité |
| fr | messages | 1 | legal.legal_notice.card4_desc | GlobalFinance+ s'efforce de fournir des informations exactes et à jour. Toutefois, nous ne pouvons garantir l'exhaustivité des informations. En cas d'erreur, merci de nous contacter pour nous en informer. |
| fr | messages | 1 | legal.rates_info.title | Information sur les taux |
| fr | messages | 1 | legal.rates_info.card1_title | Taux d'usure |
| fr | messages | 1 | legal.rates_info.card1_desc | GlobalFinance+ respecte le taux d'usure fixé par la Banque d'Italie. Nos taux sont régulièrement mis à jour pour rester conformes à la réglementation en vigueur. Taux à partir de 2,5% TAEG, sous réserve d'acceptation du dossier par nos services. |
| fr | messages | 1 | legal.rates_info.card2_title | Crédit responsable |
| fr | messages | 1 | legal.rates_info.card2_desc | Nous encourageons un recours responsable au crédit. Avant tout engagement, assurez-vous que vos capacités de remboursement sont compatibles avec le montant emprunté. Un prêt engage une réflexion sur votre situation financière. |
| fr | messages | 1 | legal.rates_info.card3_title | Délai de rétractation |
| fr | messages | 1 | legal.rates_info.card3_desc | Conformément à la loi, vous bénéficiez d'un délai de rétractation de 14 jours à compter de l'acceptation de votre offre de prêt, sans avoir à justifier de motif et sans pénalité. |
| fr | messages | 1 | legal.rates_info.card4_title | Vérification de solvabilité |
| fr | messages | 1 | legal.rates_info.card4_desc | Avant tout octroi de prêt, une vérification approfondie de votre solvabilité est effectuée via le Fichier National des Incidents de Remboursement (FICP) et le Fichier des Crédits aux Particuliers (FCP). |
| fr | messages | 1 | legal.rgpd_contact.title | Une question sur vos données ? |
| fr | messages | 1 | legal.rgpd_contact.description | Notre Délégué à la Protection des Données (DPO) est à votre disposition pour toute question relative à vos informations personnelles. |
| fr | messages | 1 | legal.rgpd_contact.button | Contacter notre DPO |
| fr | messages | 1 | footer.title | GlobalFinance+ : votre partenaire de confiance pour tous vos projets de financement. |
| fr | messages | 1 | footer.service_client | Service client : lun-ven 9h-18h |
| fr | messages | 1 | footer.useful_links | Liens utiles |
| fr | messages | 1 | footer.qui_sommes_nous | Qui sommes-nous ? |
| fr | messages | 1 | footer.protection_donnees | Protection des données et Mentions légales |
| fr | messages | 1 | footer.nous_joindre | Nous joindre |
| fr | messages | 1 | footer.copyright | © 2026 GlobalFinance+ – Tous droits réservés. Prêts professionnels sous conditions d'éligibilité. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.