Translation
es
Default locale
fr, en, de, sl, es
Fallback locales
Messages
Defined 42
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 2 | nav.home | Inicio |
| es | messages | 2 | nav.temoignages | Testimonios |
| es | messages | 3 | nav.contact | Contáctenos |
| es | messages | 3 | nav.demande_pret | Solicitar un préstamo |
| es | messages | 1 | lang.french | Francés |
| es | messages | 1 | lang.english | Inglés |
| es | messages | 1 | lang.espanol | Español |
| es | messages | 1 | lang.german | Alemán |
| es | messages | 1 | lang.portuguese | Portugués |
| es | messages | 1 | nav.menu | Menú |
| es | messages | 1 | common.close | Cerrar |
| es | messages | 1 | lang.choose | Elegir idioma |
| es | messages | 1 | offcanvas.taux_depart | Tasas desde 2,5% |
| es | messages | 1 | testimonials.title | <i class="fas fa-comment-dots"></i> Ellos testimonian |
| es | messages | 1 | testimonials.subtitle | Más de 1200 clientes satisfechos han confiado en nosotros |
| es | messages | 1 | testimonials.valerie.text | ¡Gracias a GlobalFinance+, obtuve un préstamo de 50.000€ para desarrollar mi negocio. Un acompañamiento simple y eficaz! |
| es | messages | 1 | testimonials.valerie.name | Monika Dieter |
| es | messages | 1 | testimonials.valerie.title | Comerciante - Alemania |
| es | messages | 1 | testimonials.thomas.text | Financié la renovación de mi casa con una tasa inmejorable. Las cuotas mensuales están perfectamente adaptadas a mi presupuesto. |
| es | messages | 1 | testimonials.thomas.name | Thomas Lefèvre |
| es | messages | 1 | testimonials.thomas.title | Propietario - Francia |
| es | messages | 1 | testimonials.sophie.text | Un servicio al cliente receptivo y profesional. Mi expediente se tramitó en menos de 48 horas. ¡Lo recomiendo encarecidamente! |
| es | messages | 1 | testimonials.sophie.name | Isabel González |
| es | messages | 1 | testimonials.sophie.title | Emprendedora - España |
| es | messages | 1 | testimonials.julien.text | Gracias a GlobalFinance+, pude comprar el vehículo profesional que necesitaba. Proceso simple y rápido. |
| es | messages | 1 | testimonials.julien.name | António Oliveira |
| es | messages | 1 | testimonials.julien.title | Artesano - Portugal |
| es | messages | 1 | testimonials.elisabeth.text | La mejor tasa que encontré para mi inversión de alquiler. ¡Estoy encantada de haber elegido GlobalFinance+! |
| es | messages | 1 | testimonials.elisabeth.name | Elisabeth Brown |
| es | messages | 1 | testimonials.elisabeth.title | Inversora - Estados Unidos |
| es | messages | 1 | testimonials.prev | Anterior |
| es | messages | 1 | testimonials.next | Siguiente |
| es | messages | 1 | footer.title | GlobalFinance+: su socio de confianza para todos sus proyectos de financiación. |
| es | messages | 1 | footer.service_client | Atención al cliente: lun-vie 9h-18h |
| es | messages | 1 | footer.useful_links | Enlaces útiles |
| es | messages | 1 | footer.qui_sommes_nous | ¿Quiénes somos? |
| es | messages | 1 | footer.protection_donnees | Protección de datos y Avisos legales |
| es | messages | 1 | footer.nous_joindre | Contáctenos |
| es | messages | 1 | footer.copyright | © 2026 GlobalFinance+ – Todos los derechos reservados. Préstamos profesionales sujetos a condiciones de elegibilidad. |
| es | messages | 1 | alerts.error_title | Error |
| es | messages | 1 | alerts.invalid_amount | Por favor, introduzca un monto válido. |
| es | messages | 1 | simulator.mois | meses |
Fallback 1
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| es | fr | messages | 2 | nav.apropos | À propos |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.